Individual Details
Helena Janse
(Ca 1672 - 5 Sep 1695)
In die Geslagsregister is daar 'n Pieter Jansen, Getroud met Cornelia Theunissen, wie se dogter b4 Helena was. Daar bestaan 'n moontlik heid dat dit dieselfde persoon is.
http://www.e-family.co.za/ffy/g7/p7991.htm
http://www.e-family.co.za/ffy/g8/p8187.htm
Hmmm. Die SAG gee die paartjie as slegs met drie kinders en dat hulle Helena, b3, in Kaapstad gedoop is. (Ons Helena is van Leiden afkomstig). Wat is die kanse dat sy in die Kaap her-/gedoop is, maar in NL gebore is?
Die Leidense dookrekords is geïndekseer en daar is slegs een Helena wat gedoop is met as vader 'n Pieter Jansen, maar ongelukkig is die naam van die moeder nie genoteer nie:
Den 22 April 1666
Helena ... Pieter Janse
[Getuies:] Barent Gillis, Jan Janse, Grietje Pieters, Machtelt Dieters
https://www.erfgoedleiden.nl/collecties/archieven/archievenoverzicht/scans/NL-LdnRAL-1004/2.1.2.1.6/start/250/limit/10/highlight/1
Events
| Birth | Ca 1672 | Leiden, Netherlands |  | ||
| Census (family) | 1691 | Louis van As b1 |  | | |
| Marriage | 11 Nov 1691 | Kaapstad, Wes-Kaap, Suid-Afrika - Louis van As b1 | | | |
| Census (family) | 1692 | Kaapstad, Wes-Kaap, Suid-Afrika - Louis van As b1 | | | |
| Miscellaneous-shared | 26 Jun 1692 | (Louis van As b1) Helena Janse vermom haarself as 'n matroos en probeer die Kaap ontsnap - Kaapstad, Wes-Kaap, Suid-Afrika | | | |
| Census (family) | 1693 | Kaapstad, Wes-Kaap, Suid-Afrika - Louis van As b1 | | | |
| Census (family) | 1695 | Kaapstad, Wes-Kaap, Suid-Afrika - Louis van As b1 | | | |
| Christen-shared | 31 Jul 1695 | (Catharina van As b1c2) Kaapstad, Wes-Kaap, Suid-Afrika | | | |
| Death | 5 Sep 1695 | In 'n 6-voet diep gat geval. - Kaapstad, Wes-Kaap, Suid-Afrika | | |
Families
| Spouse | Louis van As b1 (1670 - ) |
| Child | Catharina van As b1c2 (1695 - 1758) |
| Father | Pieter Janz van Nimmegen (1640 - ) |
| Mother | Cornelia Theunisz (1654 - ) |
Notes
Census (family)
Vrouens verskyn nie in die 1691-monsterrol nie, Louis van As verskyn alleen. Sy naam word deurgaans op dieselfde wyse gespel, wat merkwaardig is vir die tydperk.Marriage
Den selfen dito (11 November)Louis van As, van Harlingen jongman, en
borger alhier, met Helena Janse van Leiden
jongedoghter.
Census (family)
"Louris van As en Lena Jansz"Miscellaneous-shared
Het wijv van den vrijwagemaker Louis van As op den 22 deser maand in matroose kleederen hier op 't strand met pak en sak betrapt en in arrest gebragt zijnde, als hebgende willen kwaadaardiglijk haar man verlaten en na 't vaderland met een der retourschepen vertrekken, is vandaag op ordre van M:r C:J: Simons Fiscal uijt arrest ontslagen buijten kennisse van den Ed: Heer Gouv:r dewelke haar strafbaar beoordeelde, omdat de man van opgemelde wijc bekende dat sij dese daad met kennisse, raad en hulp van den vrijman Joost Lons en desselvs wijv gedaan hadde, en dewijl sij 't selve niet bekend gemaakt hadde, om daardoor voor te komen de vlugt van geseide Joost Lons met sijn wijv na 't vaderland, so oordeelde sijn Ed: dat die saak anderen ten spiegel behoorde gestraft te werden.Census (family)
"Louijs van As en Elena Jansz 1 k."Census (family)
Alhoewel vrouens en kinders wel in die 1695-monsterrol opgeneem is, verskyn "Louis van As" alleen.Christen-shared
31 dito (Julii) een kind van Louis van As en Leenavan As, gent. Catharina, getuijgen Joost
Strijdom en Catharina Groenewalt.
Death
D:o op den naermiddagh is door gecommitt:s beschout een verongelukte vrouw, sijnde de huijsvrouw van den vrijburger Louis van As, leggende gestort in een kuijl waarin naeuwlijks 1½ voet water was en qualijk 6: voeten lang, welke ongeluk gepresumeer werd toegecomen te sijn door de vallende siekte waer mede sij beheupt was.Endnotes
1. Corney Keller, Richard Ball, Transcriber, "Cape Town Marriages 1665-1695," transkripsies, eGGSA, www.eggsa.org (http://www.eggsa.org/sarecords/index.php/church-registers/cape-town-marriages-1665-to-1695/82-cape-town-marriages-1679 : accessed ), http://www.eggsa.org/sarecords/index.php/church-registers/cape-town-marriages-1665-to-1695/94-cape-town-marriages-1691; Cape Archives Verbatim copies document VC 603 - Cape Town baptisms, memberships and marriages 1665-1695, which is a photocopy the original register, now housed in the Nederduits Gereformeerde Kerkargief, Noordwal-Wes, Stellenbosch, as G1-1/1. This photocopy was made for the Sciences Research Council (HSRC) and a copy was donated to the South African Archives, a copy going to the Cape Town Repository (VC series) and to the Pretoria Repository (where it is part of the FC series)..
2. Richard Ball, "Cape Archives VC Lists," monsterrollen-databasis, eGGSA, eGGSA Libary - South African Records Transcribed (http://www.eggsa.org/sarecords/index.php/muster-rolls/cape-archives-vc-copies: accessed ), http://www.eggsa.org/sarecords/index.php/muster-rolls/cape-archives-vc-copies/343-cape-muster-roll-1691-free-men; citing Richard Ball.
3. Corney Keller, Richard Ball, Transcriber, "Cape Town Marriages 1665-1695," transkripsies, eGGSA, www.eggsa.org (http://www.eggsa.org/sarecords/index.php/church-registers/cape-town-marriages-1665-to-1695/82-cape-town-marriages-1679 : accessed ), http://www.eggsa.org/sarecords/index.php/church-registers/cape-town-marriages-1665-to-1695/94-cape-town-marriages-1691; Cape Archives Verbatim copies document VC 603 - Cape Town baptisms, memberships and marriages 1665-1695, which is a photocopy the original register, now housed in the Nederduits Gereformeerde Kerkargief, Noordwal-Wes, Stellenbosch, as G1-1/1. This photocopy was made for the Sciences Research Council (HSRC) and a copy was donated to the South African Archives, a copy going to the Cape Town Repository (VC series) and to the Pretoria Repository (where it is part of the FC series)..
4. Familysearch.org, https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9ML-49Y1-X.
5. Richard Ball, "Cape Archives VC Lists," monsterrollen-databasis, eGGSA, eGGSA Libary - South African Records Transcribed (http://www.eggsa.org/sarecords/index.php/muster-rolls/cape-archives-vc-copies: accessed ), http://www.eggsa.org/sarecords/index.php/muster-rolls/cape-archives-vc-copies/366-cape-muster-roll-1692; citing Richard Ball.
6. Tracing History Trust; Helena Liebenberg, Dagregister : der dagelijkse voorvallen gehouden an Cabo de Goede Hoop (N.p.: n.p., n.d.), 1692: p183.
7. Richard Ball, "Cape Archives VC Lists," monsterrollen-databasis, eGGSA, eGGSA Libary - South African Records Transcribed (http://www.eggsa.org/sarecords/index.php/muster-rolls/cape-archives-vc-copies: accessed ), http://www.eggsa.org/sarecords/index.php/muster-rolls/cape-archives-vc-copies/367-cape-muster-roll-1693; citing Richard Ball.
8. Richard Ball, "Cape Archives VC Lists," monsterrollen-databasis, eGGSA, eGGSA Libary - South African Records Transcribed (http://www.eggsa.org/sarecords/index.php/muster-rolls/cape-archives-vc-copies: accessed ), http://www.eggsa.org/sarecords/index.php/muster-rolls/cape-archives-vc-copies/19-cape-muster-roll-1695; citing Richard Ball.
9. Richard Ball, Corney Keller, Transcriber, "Cape Town Baptisms 1665-1695," transkripsies, eGGSA, www.eggsa.org (http://www.eggsa.org/sarecords/index.php/church-registers/cape-town-baptisms-1695-1712 : accessed ), http://www.eggsa.org/sarecords/index.php/church-registers/cape-town-ngk-1665-to-1695/65-cape-town-baptisms-1695; Cape Archives Verbatim Copies VC 603, Nederduits Gereformeerde Kerk, baptisms 1665 to 1696..
10. Tracing History Trust; Helena Liebenberg, Dagregister : der dagelijkse voorvallen gehouden an Cabo de Goede Hoop (N.p.: n.p., n.d.), 1695: p146.