Individual Details
Dina Levin
(Sep 6, 1889 - Jul 6, 1960)
Events
| Birth | Sep 6, 1889 | Suwalki, Poland |  | ||
| Marriage | Jun 30, 1911 | Suwalki, Poland - Louis Ender |  | | |
| Immigration (Fam) | Sep 6, 1923 | New York, New York, United States - Louis Ender | | | |
| Census (family) | 1930 | Chicago, Cook, Illinois, United States - Louis Ender | | | |
| Census (family) | 1940 | Chicago, Cook, Illinois, United States - Louis Ender | | | |
| Naturalization | Aug 20, 1941 | Chicago, Cook, Illinois, United States | | | |
| Death | Jul 6, 1960 | Chicago, Cook, Illinois, United States | | ||
| Burial | Jul 8, 1960 | Westlawn Cemetery, Norridge, Cook, Illinois, United States | | ||
| Alt name | Edith | | |||
| Alt name | Ita | |
Families
| Spouse | Louis Ender (1887 - 1961) |
| Child | Seymour Ender (1912 - 2005) |
| Child | Sol Ender (1915 - ) |
| Child | Annette Ender (1917 - 1983) |
| Child | Joseph Ender (1919 - ) |
| Father | Moses Levin (1860 - 1948) |
| Mother | Rachel Smith (1859 - 1946) |
| Sibling | Ida Levin (1889 - ) |
| Sibling | Ethel Levin (1897 - 1957) |
| Sibling | Celia Levin (1892 - 1971) |
| Sibling | Leah Levin (1899 - 1967) |
| Sibling | Harry Levin (1893 - 1979) |
| Sibling | Abraham Leib Levin ( - ) |
Notes
Marriage
He stated July 15 on his naturalization papers.Immigration (Fam)
Lejba and Ita Ender and their four children arrived in NYC on the SS Tyrrehenia on September 6, 1923 (having left Cherbourg on August 27). Lejba Ender was 36 years old. Ita Ender was 34 years old. He was a worker and had $50. They both could read and write Polish. Their last residence was Suwalki, Poland and their destination was his brother in law, Mr. Lewin at 1409 Rockwell St. Chicago, Illinois. Their nearest relative in Poland was his brother Josel Ender of 11 Benferiers, Warsaw, Poland. Lejba had a fair complexion, fair hair and blue eyes and was 5 ft. 5 in. tall. She had a fair complexion, fair hair and blue eyes and was 5 ft tall. They both were born in Suwalki, Poland.Census (family)
They lived with their children at 1153 Maplewood Ave. Chicago, Illinois, Their rent was $53 per month and they owned a radio. He was not naturalized but had applied for papers and had immigrated in 1923. She was not naturalized and had immigrated in 1923. They could read and write Yiddish. They were 42 and had been married at the age of 22. He was a salesman at a clothing store.Census (family)
They and their children were renting 1545 S. Tripp Ave ($55/mon). He was an installment salesman on his own account. Neither had attended school.Naturalization
She was naturalized under the name Edith Ender which was changed to Dina Edith Ender. She was born on April 6, 1889, in Suwalki, Poland.Endnotes
1. “Illinois, Northern District Petitions for Naturalization, 1906-1991", images, Familysearch.org, Ita (Edith) Ender: Certificate of Arrival: Petition for Naturalization: Aug 20, 1941: Cook County > Petitions, 1941, v. 963, no. 233151-233500 > images 84-86 of 1130 (accessed Mar 23 2015) [E-2122] .
2. “Illinois, Northern District Petitions for Naturalization, 1906-1991", images, Familysearch.org, Ita (Edith) Ender: Certificate of Arrival: Petition for Naturalization: Aug 20, 1941: Cook County > Petitions, 1941, v. 963, no. 233151-233500 > images 84-86 of 1130 (accessed Mar 23 2015) [E-2122] .
3. “Illinois, Northern District Petitions for Naturalization, 1906-1991", images, Familysearch.org, Lebja (Louis) Ender: Certificate of Arrival: Declaration of Intention: Jul 27, 1927: Petition for Naturalization: Dec 20, 1932: Cook County > Petitions, 1925-1932, v. 534, no. 113951-114250 > images 12-16 of 1253: cn 3634240 (accessed Mar 23 2015) [E-2121].
4. "New York Passenger Lists, 1820-1957", digital images, Ancestry.com, SS Tyrrhenia: Sep 6, 1923, listed as Lajha Ender, Film T715, Roll 3366-3367, Page 129, Line 18 [E-0536].
5. 1930 U.S. Census: Illinois, Cook County, population schedule, Digital images, Ancestry.com, Louis Ender: Chicago; Roll: 466; Page: 11B; Enumeration District: 1165; Image: 506.0; FHL microfilm: 2340201 (reaccessed Mar 23 2015) [E-0532].
6. 1940 U.S. Census: Illinois, Cook County, population schedule, Digital images, Ancestry.com, Louis Ender: Chicago; Roll: T627_967; Page: 7A; Enumeration District: 103-1482 (accessed Mar 23 2015) [E-2123].
7. “Illinois, Northern District Petitions for Naturalization, 1906-1991", images, Familysearch.org, Ita (Edith) Ender: Certificate of Arrival: Petition for Naturalization: Aug 20, 1941: Cook County > Petitions, 1941, v. 963, no. 233151-233500 > images 84-86 of 1130 (accessed Mar 23 2015) [E-2122] .
8. Illinois Department of Public Health, Division of Vital Records, "Illinois, Cook County Deaths, 1878-1994", database and images, FamilySearch www.familysearch,org), Death: Dina Ender: Jul 6, 1960: GS Film Number: 009300502, Digital Folder Number: 007589783, Image Number: 01001(accessed July 31 2014) [E-1484].
9. Illinois Department of Public Health, Division of Vital Records, "Illinois, Cook County Deaths, 1878-1994", database and images, FamilySearch www.familysearch,org), Death: Dina Ender: Jul 6, 1960: GS Film Number: 009300502, Digital Folder Number: 007589783, Image Number: 01001(accessed July 31 2014) [E-1484].
10. "Illinois, Northern District (Eastern Division), Naturalization Index, 1926-1979", index and images, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/2H5K-T8K), Edith Ender: Name Change to Dina Edith Ender: Aug 20, 1941 (accessed Mar 23 2015) [E-2122].
11. “Illinois, Northern District Petitions for Naturalization, 1906-1991", images, Familysearch.org, Ita (Edith) Ender: Certificate of Arrival: Petition for Naturalization: Aug 20, 1941: Cook County > Petitions, 1941, v. 963, no. 233151-233500 > images 84-86 of 1130 (accessed Mar 23 2015) [E-2122] .