| Birth | 18 Apr 1920 | Llanddewi Brefi, Cardiganshire | | | |
| Residence | 19 Jun 1921 | with his parents - Troedyrhiw, Llanddewi Brefi, Cardiganshire | | | |
| Residence | 29 Sep 1939 | with his parents - 69, Fonthill Road, Islington, London | | | |
| Occupation | 29 Sep 1939 | ministerial student - The Theological College, Aberystwyth, Cardiganshire | | | |
| Occupation | From 1947 to Jan 1950 | minister - Penuel CM Chapel, Pontypridd, Glamorganshire | | | |
| Ordination | 1947 | the Presbytarian Church, Wales | | | |
| Marriage | 3 Sep 1947 | Ebeneser Methodist Chapel, Dolgellau, Merionethshire - Dilys ROBERTS B Mus, LRAM. | | | |
| Education | Abt 1950 | Mansfield College, Oxford | | | |
| Degree | Abt 1951 | BLitt - Mansfield College, Oxford | | | |
| Miscellaneous | From Abt 1960 to Abt 1975 | ran a walking club - Caernarfon, Caernarfonshire | | | |
| Residence (family) | Abt 1961 | Bangor Road, Caernarfon, Caernarfonshire - Dilys ROBERTS B Mus, LRAM. | | | |
| Occupation | Abt 1961 | Minister - Castle Square and Beulah CM Chapels, Caernarfon, Caernarfonshire | | | |
| Retirement | 1986 | | | | |
| Death | 31 Oct 2003 | Bangor Registration District, Gwynedd | | | |
| Probate | 16 Jan 2004 | Cardiff | | | |
| Degree | | BA Hon - Cardiff University, Glamorganshire | | | |
| Degree | | Bachelor of Arts - University of Wales, Aberystwyth, Cardiganshire | | | |
| Occupation | | translator, BBC producer, broadcaster and lecturer | | | |