Individual Details
Common zzz Abbreviations
( - )
Abbreviation State/Possession
AL ALABAMA
AK ALASKA
AS AMERICAN SAMOA
AZ ARIZONA
AR ARKANSAS
CA CALIFORNIA
CO COLORADO
CT CONNECTICUT
DE DELAWARE
DC DISTRICT OF COLUMBIA
FM FEDERATED STATES OF MICRONESIA
FL FLORIDA
GA GEORGIA
GU GUAM
HI HAWAII
ID IDAHO
IL ILLINOIS
IN INDIANA
IA IOWA
KS KANSAS
KY KENTUCKY
LA LOUISIANA
ME MAINE
MH MARSHALL ISLANDS
MD MARYLAND
MA MASSACHUSETTS
MI MICHIGAN
MN MINNESOTA
MS MISSISSIPPI
MO MISSOURI
MT MONTANA
NE NEBRASKA
NV NEVADA
NH NEW HAMPSHIRE
NJ NEW JERSEY
NM NEW MEXICO
NY NEW YORK
NC NORTH CAROLINA
ND NORTH DAKOTA
MP NORTHERN MARIANA ISLANDS
OH OHIO
OK OKLAHOMA
OR OREGON
PW PALAU
PA PENNSYLVANIA
PR PUERTO RICO
RI RHODE ISLAND
SC SOUTH CAROLINA
SD SOUTH DAKOTA
TN TENNESSEE
TX TEXAS
UT UTAH
VT VERMONT
VI VIRGIN ISLANDS
VA VIRGINIA
WA WASHINGTON
WV WEST VIRGINIA
WI WISCONSIN
WY WYOMING
Abbreviation Military "State"
AE Armed Forces Africa
AA Armed Forces Americas (except Canada)
AE Armed Forces Canada
AE Armed Forces Europe
AE Armed Forces Middle East
AP Armed Forces Pacific
Canadian
AB Alberta
NF Newfoundland
PE Prince Edward Island
BC British Columbia
NT Northwest Territories
QC Quebec
MB Manitoba
NS Nova Scotia
SK Saskatchewan
NB New Brunswick
ON Ontario
YT Yukon
Other common Abbreviations
Co. County
Par. Parish
Twp. Township
I think posting a list of translations of abbreviations we usually find in
french [Canadian] records would be helpful:
n stands for naissance which means birth
b baptisé/e = baptized
marriage = marriage
d for décédé/e = death
s for sépulture = burial
inh inhumé = burie
ond ondoyé = privately baptized
mr marraine = godmother
pr parrain= godfather
tém témoin/s = witness/witnesses
pr présent/s = witness/witnesses
cons consanguinité = consanguinity [referring to marriage dispensations]
disp = dispensation
épx-épse means époux épouse = spouse
habt habitant = resident
v vers = abt
vf veuf = widower
vve veuve = widow
ptre prêtre = priest
Sgr Seigneur = Lord
Sr Sieur = Mister
Rc Recensement = Census
Rg Register = Register
id. (idem) le même = the same
Lucie LeBlanc Consentino
AL ALABAMA
AK ALASKA
AS AMERICAN SAMOA
AZ ARIZONA
AR ARKANSAS
CA CALIFORNIA
CO COLORADO
CT CONNECTICUT
DE DELAWARE
DC DISTRICT OF COLUMBIA
FM FEDERATED STATES OF MICRONESIA
FL FLORIDA
GA GEORGIA
GU GUAM
HI HAWAII
ID IDAHO
IL ILLINOIS
IN INDIANA
IA IOWA
KS KANSAS
KY KENTUCKY
LA LOUISIANA
ME MAINE
MH MARSHALL ISLANDS
MD MARYLAND
MA MASSACHUSETTS
MI MICHIGAN
MN MINNESOTA
MS MISSISSIPPI
MO MISSOURI
MT MONTANA
NE NEBRASKA
NV NEVADA
NH NEW HAMPSHIRE
NJ NEW JERSEY
NM NEW MEXICO
NY NEW YORK
NC NORTH CAROLINA
ND NORTH DAKOTA
MP NORTHERN MARIANA ISLANDS
OH OHIO
OK OKLAHOMA
OR OREGON
PW PALAU
PA PENNSYLVANIA
PR PUERTO RICO
RI RHODE ISLAND
SC SOUTH CAROLINA
SD SOUTH DAKOTA
TN TENNESSEE
TX TEXAS
UT UTAH
VT VERMONT
VI VIRGIN ISLANDS
VA VIRGINIA
WA WASHINGTON
WV WEST VIRGINIA
WI WISCONSIN
WY WYOMING
Abbreviation Military "State"
AE Armed Forces Africa
AA Armed Forces Americas (except Canada)
AE Armed Forces Canada
AE Armed Forces Europe
AE Armed Forces Middle East
AP Armed Forces Pacific
Canadian
AB Alberta
NF Newfoundland
PE Prince Edward Island
BC British Columbia
NT Northwest Territories
QC Quebec
MB Manitoba
NS Nova Scotia
SK Saskatchewan
NB New Brunswick
ON Ontario
YT Yukon
Other common Abbreviations
Co. County
Par. Parish
Twp. Township
I think posting a list of translations of abbreviations we usually find in
french [Canadian] records would be helpful:
n stands for naissance which means birth
b baptisé/e = baptized
marriage = marriage
d for décédé/e = death
s for sépulture = burial
inh inhumé = burie
ond ondoyé = privately baptized
mr marraine = godmother
pr parrain= godfather
tém témoin/s = witness/witnesses
pr présent/s = witness/witnesses
cons consanguinité = consanguinity [referring to marriage dispensations]
disp = dispensation
épx-épse means époux épouse = spouse
habt habitant = resident
v vers = abt
vf veuf = widower
vve veuve = widow
ptre prêtre = priest
Sgr Seigneur = Lord
Sr Sieur = Mister
Rc Recensement = Census
Rg Register = Register
id. (idem) le même = the same
Lucie LeBlanc Consentino
Events
| Birth |